Una pi simana di Donnantoni

Brasili,a sciarra pi biglietti di l’autubussu  e i soddi pu palluni

 

U Brasili è na nazioni ranni, china di ciumi e di foresti,di terra,di oro e di pitroliu,

di ricchi e di poviri,di modennu e anticu,unni si parra u Portoghese,na lingua chi

s’impasta nta bucca e si senti sciddicari.

Lula, e ora Gilma pigghiarru u paisi poviru e,nta quattru e quattru otto u puttarru

Nto menzu e rossi,chi ora u Brasili è nte BRIC.Ci desuru da manciari e assistenza

A cu avia cchiù bisognu e sfruttarru megghiu i ricchizzi du paisi,chi sunnu assai.

Bastoi pocu pi divintari i primi da Merica Latina e fari scola.Pigghiarru tantu pedi

Nta comunità di nazioni,chi ci desuru,l’Olimpiadi a Coppa du Munnu du Palluni e

Chidda di Confederazioni,chi stannu giucannu accamadora.Nta tru menti arrivoi

A crisi ,i prezzi chianarru,l’economia peggioroi e tanti soddi inveci si spinniunu

Pi fari i campi novi  o finiunu nte sacchetti di guvennanti.A San Paulu u Sinnucu

Aumintoi i biglietti di l’autubussi, chi faciunu schifu e arrivaunu in ritaddu.A popo

Lazioni si riuniu e protestoi,a pulizia reagiu e così u focu si laggoi,Di San Paulu

Passoi a Riu,a Brasilia,a san Sabbaturi di Baia.A genti cumincioi a protestari

Contru u govennu e chiddi du Movimentu du Passaggiu Libiru.l’MPl scriverru

Chi vuliunu i trasporti gratuiti,na scola bona e pi tutti,spitali cu bravi dutturi e

Nfimmeri.Gilma a Presidenti, e so padrozzu Lula forru pigghiati alla sprovvista

Non si spittaunu  chi u populu  chi puttoi e i sostiniu  putia iazzari a vuci.E poi,a menzu a l’autri

Cosi,c’era sta cammuria da Coppa di Confederazioni  chi s’avi a puttari a compi

Mentu. S’avissi a succediri cacchi minchiata ,u Brasili putissi ancora peddiri

L’Olimpiadi e A Coppa du Munnu e tutti l’interessi chi ci stannu d’arredi,.

Saria na maravigghia cu populu brasilianu chi vosi beni assai e du presidenti

L’avissi a ittari nterra.Ma ancora ci voli cchiù sai d’un annu di tempu pi

L’elezioni e cia ponnu fari.

Una pi simana di Donnantoni speciale Monforte

Un votu e libiri tutti
A so vista si inchiunu l’occhi, na bombonera nto menzu e muntagni ,na rasta di ciuri,
u paisi i Munfotti beddu e riccu di antica storia,di tantu tempu s’annava piddennu
un ionnu pi l’autru.I campani sunanu a mottu,i casi si svutavunu,nte vineddi non
si scuntrava mancu na iatta e i figghioli si ni scinniunu pi ghiusu o  si trasfiriunu
pi supa o nta Svizzira comu i patri e i nonni.Na catina fitta di figghi e figghiastri,
cumparaggi,favuri e favureddi,mbrogghi e cosi stotti tinia tuttu femmu,tranni u
riloggiu da Chesa Matri.Paria rivari a notti e non brisciri  cchiù.Ma  a storia fina a
chi ci sunnu l’omini non finisci mai.Na picca i figghioli,masculi e fimmini miscati,
studiati e ca testa supa i spaddi si menterru avanti pi costruiri u cambiamentu.
Inveci di diri paroli difficili chi aviunu stadiato a scola,parrarru semplici e chiari,
umili e sinceri.A genti si convinciu e i vutoi chi fu un veru triunfu.A ghiazza si
inchiu finu o Rusario e puru nte vineddi,svintulaunu i banneri e sunuanu i
tammuri e Pippu Cannistrà ,u novu sinnucu,u iettaunu all’aria pa cuntintizza.
Tutti si abbraccianu,si bacianu,masculi e fimmini,amici e nemici,conuscenti o
No.I campani  sunuanu a festa,a Sant’agata,a Sant’Antoniu,a San Franciscu e
Puru a Macculata.Tutti i lampadini si dumarru,i iaddi cantarru,i cani baiarru du
Passu i Sabbanu a Santu Petru,a Niculetta,a Bagheria,a l’Apucu e finu nta
Brucazza.Paria a festa i San Gioggi,i Sant’Agata,U Capidduzzu i Maria e
A Nunziatedda.Vosunu diri chi puru nto Campusantu si sintiu gridari di gioia.
A Catina era rossa e intricciata,ma un pinseri fotti ha sciugghiu.I Munfuttisi,
finalmenti,si sinterru libiri e patruni du so avveniri,chi non ci aviunu cchiù
dari cuntu a nuddu e assemi putiunu fari cosi boni.Pippu Cannistrà era unu
d’iddi,semplici e umili e chinu di vuluntà.Uno chi sapi,ma no ci interessa
farlu sapiri,unu chi avi idei chiari,ma tanti dubbi,picchì è intelligenti,uno
chi scuta all’autri,picchì  voli capiri.Munfotti  è in boni mani  Auguri.

Cercasi disperatamente portatori concreti di libertà

Il problema non riguarda mica i soldi. Che certo non navighiamo nell'oro, ma in questi mesi abbiamo dimostrato che in qualche modo alla fine si riesce sempre a chiuderlo il giornale.

No, il problema, purtroppo, è molto più serio.

Succede che nel 2011 abbiamo fondato questa rivista, Settentrionale Sicula. Nel febbraio del 2011. L'idea è partita dal Circolo Arci Centopassi Torregrotta, vale a dire da parte di un gruppo di persone che già da diverso tempo provava a fare del lavoro sociale e culturale in un territorio della provincia messinese, l'area tirrenica compresa fra Villafranca e Milazzo, che definire in stato di abbandono è forse riduttivo, oltre che ottimista.

I ragazzi dell'associazione hanno chiamato me, che di professione provo, con fortune economiche alterne (ma soddisfazioni professionali costanti) a fare il giornalista, e insieme abbiamo costruito quella che penso di poter considerare, con orgoglio, molto più di una rivista, cioè a dire un vero e proprio laboratorio di idee e, soprattutto, una dimostrazione vivente che non c'è niente di impossibile, nemmeno in Sicilia, neanche nella provincia di Messina: basta crederci.

Abbiamo dato alle stampe 11 numeri della rivista in due anni, abbiamo organizzato dibattiti politici su temi sentiti e delicati quale quello della costruzione dell'elettrodotto Terna a Pace del Mela, o la questione argilla a Valdina, sino all'ultimo evento di dicembre, un happening letterario con performance artistiche live, Surreale Sicula, che, nonostante se ne siano accorti in pochi, dal punto di vista organizzativo e per quel che riguarda i contenuti che siamo riusciti a diffondere, ci ha regalato grande soddisfazione.

Questa, in brevissimo, la nostra storia.

Scrivo in brevissimo perchè tutte queste cose, che sono solo una parte del nostro lavoro, le abbiamo portate avanti mettendoci passione e tempo, incontrandoci settimana dopo settimana, riunione dopo riunione, con l'unica intenzione di dare il nostro contributo al cambiamento, al cambiamento reale però, non quello di cui si parla il sabato alle 3 di notte fuori dal Rockerilla.

Non siamo gli unici, e soprattutto non siamo perfetti. Di gruppi che si muovono sul territorio fortunamente ce ne sono diversi e speriamo ne nascano sempre di più. Ne abbiamo appena avuto una splendida dimostrazione con le elezioni di Monforte San Giorgio, dove un gruppo di persone serie e determinate è riuscito nell'impresa di una vita: far diventare sindaco un ragazzo non soltanto giovane, ma a quanto pare persino onesto e preparato.

Di progetti editoriali, di spazi in cui poter esprimersi, dentro ai quali poter far sentire la propria voce in maniera strutturata, identitaria, forte e precisa, non ce ne sono invece molti. Anzi, direi che non n'è nessuno. A parte, appunto, Settentrionale Sicula.

Ecco, noi ciclicamente da più di 12 mesi, pubblichiamo qua e là, su tutti i mezzi di comunicazione a noi disponibili, un annuncio, ormai disperato, rivolto alle persone. Chiedendo di partecipare, chiedendo di venire da noi e proporci le cose che hanno da dire, tutte le cose che hanno da dire. Lo chiediamo a quelli che ogni giorno gridano che i nostri paesi fanno schifo, che non c'è lavoro, a quelli che sul loro profilo facebook pubblicano le foto del rivoluzionario “Che” Guevara e postano citazioni colte. Lo chiediamo, soprattutto, agli uomini ed alle donne, ai ragazzi ed alle ragazze, che si lamentano ogni giorno, ogni ora, in ogni tempo, esprimendo, a parole, la loro voglia di cambiare le cose.

La risposta che riceviamo, che abbiamo ricevuto, è sempre stata il vuoto, il nulla, l'assoluto silenzio.

In oltre due anni di tentativi costanti, di sforzi infiniti e sfinenti, siamo riusciti ad integrare nel gruppo originale di persone che facevano parte della nostra redazione appena due nuovi ragazzi. Senza contare che altri due, per motivi vari, c'hanno abbandonato lungo il cammino.

Noi non cerchiamo geni della scrittura, grandi letterati o dotte menti di chissà quale lunga esperienza, ma, solo e semplicemente, PERSONE.

Persone di ogni genere, età, sesso, nascita, etnia, formazione, professione e chissà cos'altro.

Persone che vogliono cercare di cambiare le cose, ma davvero, non soltanto al bar nel fine settimana.

Persone che le bandiere non le sventolano per sentirsi più uguali a qualcun altro, ma perché credono che dietro alla possibilità di scegliere un simbolo si nasconda il privilegio più grande della nostra società: la libertà.

Persone che hanno capito che il cambiamento non è un poster in una stanza o una fotografia su una maglietta, ma l'impegno civile e sociale di ogni giorno: perché il nuovo non si costruisce nel weekend, perché la rivoluzione non si fa in vacanza, perché dovremo un giorno pur dimostrare di credere davvero nelle cose in cui diciamo di credere.

Ancora, disperatamente, rinnoviamo a tutti quanti l'invito a venirci a trovare in una delle nostre riunioni di redazione, anche soltanto per la curiosità di vedere chi sono questi quattro sciroccati che provano a stampare un giornale libero in una zona in cui di libero non c'è praticamente più niente.

Scriveteci a: settentrionalesicula@gmail.com

Vi aspettiamo...

Mauro Mondello

Una pi simana di Donnantoni

Sutta l’abbiri spuntoi u ciuri da libbittà
A Instanbul unni Livanti e Ponenti si vaddunu e quasi si toccunu
E si stinciunu a manu,scoppioi u finimunnu.Erdoganni,u Presidenti
Turcu,menzu democraticu e menzu religiosu,voli u so Paisi modennu
E miricanu,ma puru musulmanu. Nta ghiazza Taksim,ci sunnu abbiri
Vecchi e beddi iauti chi fannu umbra e tanta friscura;dda sutta i fig
Ghioli si riunusciunu pi ghiacchiariari,discurriri e pumiciari. Ma
Propria dda u Govennu avi prontu u progettu dill’ingiggneri pi
Costruiri un centro commecciali e na moschea pi prigari.E così
U destinu di poviri abbiri pari signatu.Nto tru menti pirò i giuvini
Turchi e puru l’anziani cuminciarru a aviri i scatuli ghini di stu Prisi
Denti pripotenti e arroganti chi,nta l’autri cosi,avia pinsatu di proibiri
Pi leggi di biviri un bicchirinu.Nta ghiazza  arrivarru chi banneri
Russi viddi e di tutti i culuri e minterru i tendi chi di dda non si
Ni vuliunu annari.A pulizzia attaccoi chi bummi pi cianciari e pi
Fari veniri a manciaciumi,chi bastuni e l’acqua ghiacciata.Ma u fo
Cu chi cuvava sutta a cinniri scoppioi e tanti iautri ghiazzi si incher
Ru di genti.Un ventu fotti cumincioi a sciusciari nta tutta a Turchia.
Sutta a l’abbiri avia nasciutu u ciuri da libbittà.

Erdoganni dopu chi avia vinciutu l’elezioni pi du voti di secutu,

Una pi simana di Donnantoni

Fabiana,nonna Franca e l’omini scannaturi

Du fimmini,du casci i mottu e tantu sangu nto menzu e cosci.A Coriglianu Calabru,
Fabiana,na carusa i chinnici anni savia fattu zita cu Davidi i diciottu anni.Idda u
Vuluia picchì ci piacia e, a dda età u focu brucia assai e non c’è acqua cu po
Stutari.Davidi ci avia già miscatu e rumputu u nasu picchì era bedda e ci facia
Nchianari a gilusia,ma na sira a raggia  u fici divintari un cavaddu pacciu,a testa
Ci pattiu ,a spugghioi,sa futtiu e a brucioi.I stradi du paisi si incherru di ghiantu,
pa tragedia chi c’avia cadutu supra.U parrinu nta missa parroi bonu e dissi cu
carusu sbagghioi assai,ma si si pintia Diu misiricurdusu u perdunava.Iddu pirò,
si scuddoi di diri chi fimmini venunu mazzati di l’omini puru picchì a Chesa
ci nsigna a essiri suttamisi e onorati e nta società sunnu usati comu cosi pi
fari pubblicitàNta Calabria,pi diri,quannu una nesci incinta,a famigghia fa un votu a San Franciscu di Paola pi fari nasciri un masculu.Comu a Coriglianu,puru a Milanu nto millinovicentusettantri,
Franca Rami,a mugghieri di Dariu Fo,fu pigghiata di cinqu fascisti ca spug
Ghiarru e ci a ficiru nesciri di l’occhi,picchì era comunista e libbittina.Ma idda,
chi pi sbagghiu si sabboi ,siccomu era attrici di teatru,si nannoi supa u palcu e
i bannoi.Cuntoi i fatti pi filu e pi segnu,puru i cosi loddi, e così difinniu
l’onori soi e di tuti i fimmini.Pirò a Cumpagna Franca cacchi ionnu fa ni lassoi pi
sempri e putroppu nto so cori si puttoi u duluri pi Fabiana e pi tanti e troppi martiri
di l’omini scannaturi.